Read. Listen. Understand.

Bilingual audiobooks, at your pace

Listen to a story, sentence by sentence: first in the language you’re learning, then in translation, then once more in your learning language. Keep the story going wherever your day takes you.

One sentence. Three familiar steps.

  1. Listen in the language you’re learning. Hear the sentence and follow the story.
  2. Hear the translation. Connect what you heard with its meaning.
  3. Hear your learning language again. Return to the same sentence with the meaning in mind.

A listening habit to complement the way you already learn.

Play the sample

From the library

Choose a recording with the languages and playback sequence you need. Adjust playback speed in the player. Available recordings depend on the book: a catalog entry may currently contain only original text.

Read the guide

Explore the catalog

Want to see the words? Read along.

Keep the text in your learning language and its translation together. Listen when you want, read when you want, and follow the same story.

Open the reader

Your book. Your pace.

Upload an EPUB, FB2 or TXT file you have the right to use. Your personal library is private.

The web beta has no subscription or checkout. You can use available published reading and audio versions. Preparing your own books requires a separate allowance assigned by the administrator; new accounts do not receive it automatically.

Upload your book