Laberic mark Laberic

SPRACHEN ÜBEN. GESCHICHTE FÜR GESCHICHTE.

Die Bücher, die du liebst. Die Sprache, die du lernst.

Höre eine Geschichte, Satz für Satz: zuerst in deiner Lernsprache, dann die Übersetzung und noch einmal das Original. Nimm die Geschichte mit durch deinen Tag.

Hörprobe starten Ein Buch auswählen
Alice im Wunderland

Ein Stück tiefer im Kaninchenbau

Alice im Wunderland

Lewis Carroll · Kapitel 1

English → Deutsch → English

  1. 01EN
  2. 02DE
  3. 03EN

Either the well was very deep, or she fell very slowly,

Entweder war der Brunnen sehr tief, oder sie fiel sehr langsam,

KI-Stimme · Ohne Anmeldung

Den Auszug lesenBuch öffnen →

Ein Satz. Drei einfache Schritte.

Hören. Verstehen. Noch einmal hören. Dann geht die Geschichte weiter.

  1. Höre in deiner Lernsprache

    Höre den Satz und folge der Geschichte.

  2. Höre die Übersetzung

    Verbinde den Klang mit seiner Bedeutung.

  3. Höre das Original erneut

    Kehre zum selben Satz zurück, dessen Bedeutung du jetzt kennst.

Laberic / Zeit für dich

Eine Geschichte passt in deinen Tag.

Beim Spazierengehen. Unterwegs. In einem ruhigen Moment zu Hause. Drücke auf Play und verbringe etwas Zeit mit einer Sprache.

Eine Hörgewohnheit, die deine bisherige Art zu lernen ergänzt.

Spazieren und Laufen
Unterwegs
Zeit für dich

Du möchtest die Wörter sehen? Lies mit.

Original und Übersetzung bleiben zusammen. Höre oder lies, wann du möchtest, und folge derselben Geschichte.

Alice im Wunderland

EnglishEither the well was very deep, or she fell very slowly,

DeutschEntweder war der Brunnen sehr tief, oder sie fiel sehr langsam,

Englishfor she had plenty of time as she went down to look about her

Deutschdenn sie hatte beim Hinabfallen viel Zeit, sich umzusehen

Englishand to wonder what was going to happen next.

Deutschund sich zu fragen, was wohl als Nächstes geschehen würde.

Den Auszug lesen

First, she tried to look down and make out what she was coming to,

Zuerst versuchte sie, nach unten zu schauen und zu erkennen, worauf sie zukam,

but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well,

aber es war zu dunkel, um irgendetwas zu sehen; dann schaute sie an die Wände des Brunnens,

and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves;

und bemerkte, dass sie mit Schränken und Bücherregalen gefüllt waren;

here and there she saw maps and pictures hung upon pegs.

hier und da sah sie Karten und Bilder an Haken hängen.

Leseansicht öffnen ↗

Wo beginnt deine nächste Geschichte?

Wähle ein veröffentlichtes Buch oder bring dein eigenes mit.

Aus der Bibliothek

Entdecke veröffentlichte Bücher und ihre verfügbaren Lese- und Audioversionen.

Alice im WunderlandLewis CarrollDie Abenteuer von PinocchioCarlo CollodiStolz und VorurteilJane AustenDie Abenteuer des Sherlock HolmesArthur Conan Doyle
Ein Buch auswählen →

Dein Buch. Dein Tempo.

Lade eine EPUB-, FB2- oder TXT-Datei hoch, die du verwenden darfst. Deine persönliche Bibliothek ist privat.

Eigenes Buch hochladen →Melde dich zum Hochladen an. Die Möglichkeiten zur Aufbereitung stehen in deinem Konto.

Noch ein paar Fragen

Muss ich jedes Wort verstehen?

Nein. Die Übersetzung hilft dir, den Sinn zu erfassen, bevor du das Original erneut hörst. Wähle eine passende Geschichte und Sprache.

Kann ich mein Buch hochladen? Bleibt es privat?

Ja, als EPUB, FB2 oder TXT, wenn du die nötigen Rechte besitzt. Persönliche Bücher werden nicht im Katalog veröffentlicht. Übersetzungen und Audio werden gemäß unserer Datenschutzerklärung mit KI-Anbietern erstellt.

Muss ich eine App installieren?

Nein. Laberic läuft im Browser auf deinem Handy oder Computer.

Ist Laberic kostenlos?

Die Web-Beta hat weder Abonnement noch Bezahlvorgang. Verfügbare veröffentlichte Versionen kannst du nutzen. Für die Aufbereitung eigener Bücher ist ein vom Administrator zugewiesenes Kontingent nötig; neue Konten erhalten es nicht automatisch.

Laberic

Wohin führt dich der nächste Satz?

Beginne mit Alice. Bleib für die Geschichten.

Hörprobe starten Ein Buch auswählen →